En raison du programme des marchandises contrôlées (PCM), tous les étudiants qui appliquent aux stages ou micro-stages concernés devront fournir des informations pour répondre aux exigences de ce programme durant le processus de recrutement. L’application du programme varie selon qu’il s’agit d’étudiants internationaux d’une part, ou canadiens ou résidents permanents d’autre part. Les étudiants qui auront une offre devront fournir un « certificat de bonne conduite » du pays dont ils détiennent la citoyenneté s’ils sont étudiants internationaux ou canadiens ou résidents permanents , et de tout pays ou ils ont séjournés plus de 6 mois au cours des 5 dernières années. Puisque le délai pour obtenir ce document peut être long, les étudiants sont fortement encouragés à demander ce document très rapidement, si possible dès la réception d’une invitation à une entrevue (même si ce n’est absolument pas une garantie d’offre). ​